PERFORMANCE FORGED. | Winners of the British Business Awards 2026

British Business Awards

On Friday, 13 November 2026, the British Chamber of Commerce in Japan welcomed over 400 guests to the British Business Awards 2026 – The Nineteenth Evening. With 54 incredible nominees, we were truly delighted to showcase the breadth of expertise, talent, and stories that have shaped so many companies at the forefront of further strengthening the UK-Japan relationship.

 

In the order of which we announced the categories during the awards ceremony, we are delighted to present this year's well-deserving winners. Each winner was presented with a hand-crafted marble trophies – entitled SYNTHESIS – courtesy of Kate Thomson of Ukishima Sculpture Studio, and presented by British Ambassador-Designate to Japan, Corin Robertson CMG.

 

Photography and videography of the evening is being prepared in haste. We are very much excited to share the evening in colour with you soon.

 

2026年11月13日(金)、在日英国商業会議所(BCCJ)は、400名を超えるゲストを迎え、British Business Awards 2026 – The Nineteenth Eveningを盛大に開催いたしました。本年は54組の素晴らしい候補者が名を連ね、日英関係のさらなる発展を支える企業・団体の卓越した専門性、多彩な才能、そしてそれぞれの歩みをご紹介できたことを、心より光栄に思います。

 

授賞式での発表順に、本年度の栄えある受賞者をご紹介いたします。受賞者には、Ukishima Sculpture StudioのKate Thomson氏が手掛けた、「SYNTHESIS」 と題する大理石製の特製トロフィーが、次期駐日英国大使 Corin Robertson CMG氏より贈呈されました。

 

当日の写真および映像は、現在鋭意編集中です。華やかな一夜の模様を、皆様にお届けできることを心より楽しみにしております。


Digital, Technology & Innovation 2026 | Darktrace


Darktrace Japan applies AI that learns the unique behavioural patterns of each organisation. This enables it to identify and respond to cyber threats that traditional, signature-based approaches may miss. Over the past year, the company has extended this approach to help secure AI agents themselves. Its work is helping hundreds of organisations in Japan adopt AI with greater confidence.


Responsible Business 2026 | Colt Technology Services


Colt Technology Services combines business success with a strong commitment to people, innovation and responsible business. Its work spans technology leadership, investment in employees, support for the Tokyo Deaflympics, community partnerships and sustainability. The company demonstrates how business can create measurable value not only for customers, but also for communities across Japan.


Diversity, Equity & Inclusion | EY Japan


EY Japan has developed a broad range of initiatives across gender, LGBTQ+, disability, multiculturalism and caregiving. Its continued recognition among the top three organisations in the Nikkei Women Ranking, including in 2026, reflects sustained commitment. Its work demonstrates how inclusive practices can drive lasting organisational change and help create more diverse and equitable workplaces.


SME | Entrepreneur of the Year 2026 | Sakana.ai


Founded in Tokyo just three years ago, Sakana AI became Japan's fastest unicorn within a year and one of the world's best-funded AI research laboratories. Over the past year, it has taken its research into the commercial space, launching products including Sakana Chat and Fugu. Its success demonstrates that frontier AI can be built in Japan. There is also a particularly strong UK connection: British co-founder Llion Jones has helped shape the company's pioneering work at the forefront of AI research.


New Market Entrant of the Year 2026 | Lifebit


Lifebit is a UK company behind Genomics England's 60-petabyte genomic library. It entered Japan through a partnership with Mitsui Knowledge Industry. Its federated research platform is now live at the University of Tokyo and forms the foundation of the GeMJ project. The technology enables Japan to make use of sensitive health data at national scale without having to move that data.


UK-Japan Partnership of the Year 2026 | 

Atlantic Pacific & Nebama Mind 


In 2016, residents of Kamaishi established Nebama MIND to create Japan's first volunteer-run lifeboat service, developed and delivered in partnership with the UK organisation Atlantic Pacific. Ten years on, the partnership continues to train young people in rescue and emergency response, while bringing water safety education into schools. As communities face increasing disaster risks, this collaboration shows the importance of building local capacity and equipping people with the skills to respond.


Company of the Year 2026 | FGS Global


FGS Global is a strategic communications and leadership advisory firm. It entered Japan a decade ago with one client and a long-term vision. This year has been its strongest yet: its team has grown by a third, it now serves more than 50 clients, and it ranks number one in Japan for M&A communications. It has also strengthened its advisory capabilities in areas including geopolitical risk and AI.