British Airways Cleared for Take-Off as Headline Sponsor at BBA 2025

日本語は下に続きます。

The British Business Awards 2025 (BBA 2025) is honoured to announce British Airways as our Headline Sponsor.

An enduring icon of UK heritage, British Airways has for 77 years served as a bridge between the United Kingdom and Japan—a milestone it shares with the Chamber itself. We are delighted to partner with one of our long-standing members as we celebrate another year of strengthening UK–Japan relations and uniting our community at our flagship annual event, the British Business Awards.

Since 1948, British Airways has operated passenger flights between the UK and Japan, becoming the first British airline to do so and remaining the preferred choice for travellers. Its inaugural destination was Iwakuni, shortly followed by Yokohama. Early flights took seven days, requiring multiple stops in Augusta, Alexandria, Karachi, Calcutta, Bangkok, Hong Kong, and Iwakuni. Today, responding to Japan’s enduring popularity, British Airways offers ten flights per week between Tokyo and London over the Autumn/Winter season, continuing its legacy of excellence in international travel.

Satsuki Inoue, Japan’s Commercial Manager, reflects on this enduring journey:

‘I joined British Airways 38 years ago and have witnessed continuous changes in the airline industry. What’s never changed? The happy faces of customers travelling with us. I’m delighted that we can join BBA 2025 as Headline Sponsor, celebrating seventy-seven years of shared journeys and the enduring bond between Japan and the UK.’

This Year’s Headline Prize

With thanks to British Airways' continuous generosity, we are thrilled to offer two Club World Business Class tickets for a round-trip from Tokyo to London. This is a rare opportunity to experience travel at its finest, enjoying unparalleled comfort and service on board. Attendees of the BBA 2025 will not want to miss this chance to fly in true British Airways style.

BBA 2025 Theme: Beyond the Sky, Achievement in Motion

This year, our theme encapsulates the very essence of our sponsor: Beyond the Sky, Achievement in Motion. At its core, this year's theme conveys the effortless fluidity of being in-air, the wonders of aviation brought to life by British Airways, and the relentless pursuit of excellence by our members. Across DEI, Responsible Business, and DigiTech, they are achieving tangible impact and shaping the future.

The BBA 2025 promises to be an unforgettable evening, and we look forward to welcoming you to join us in celebrating achievement, innovation, and connection.

この度、British Business Awards 2025 (BBA 2025) のヘッドラインスポンサーとして、”ブリティッシュ・エアウェイズ社”をお迎えできることを大変光栄に思います。

英国の象徴であるブリティッシュ・エアウェイズは、77年間にわたり、英国と日本を結ぶ架け橋としての大きな役割を果たしてきました。この節目は、在日商工会議所の設立年数とも重なるものです。長年の会員企業であるブリティッシュ・エアウェイズ社と共に、日英関係のさらなる強化、成長を続ける会員コミュニティの結びつきを、このハイライトとなるこの祝賀イベントでお祝いできますことを大変嬉しく思います。

ブリティッシュ・エアウェイズは、1948年に英国の航空会社として初めて日英路線を開設し、今日まで人気の航空会社として英国と日本間の旅客便を運航し続けています。最初の就航地は岩国で、続いて横浜へも就航しました。初期の便は7日間を要し、オーガスタ、アレクサンドリア、カラチ、カルカッタ、バンコク、香港、岩国など複数地を経由していました。現在では、日本への根強い人気に応え、秋冬シーズンには東京〜ロンドン間を週10便を運航し、国際旅行における卓越した実績を継続しています。

ブリティッシュ・エアウェイズ日本支社長の井上さつき氏は、この長年にわたる道のりを次のように振り返っております。

「38年前にブリティッシュ・エアウェイズに入社て以来、航空業界の絶え間ない変化を目のあたりにしてきました。しかし、決して変わらないもの… それは、当社を利用し旅行を楽むお客様の笑顔です。日本就航から７７周年。今年BBA2025のヘッドラインスポンサーとして参加できること、また揺るぎない日英の絆を皆様と共にお祝いできる事を大変嬉しく思います。」

今年のヘッドライン賞

BBA 2025のヘッドライン賞は、 東京～ロンドン間の ブリティッシュ・エアウェイズ  クラブワールド ビジネスクラス往復航空券2枚をご用意しております。この素晴らしい機会に、最高の快適さと格別のサービスを体験し、ブリティッシュ・エアウェイズならではの空の旅をお楽しみください。BBA 2025 にご参加の皆様、このチャンスをぜひお見逃しなく。
 

BBA 2025 テーマ：Beyond the Sky, Achievement in Motion

 今年のテーマ 「Beyond the Sky, Achievement in Motion」は、飛行の流動性、
ブリティッシュ・エアウェイズがもたらす航空への魅力、そしてBCCJ会員によるが追求する卓越性を象徴しています。DEI（多様性・公平性・包括性）、レスポンシブルビジネス、デジタルテクノロジーの分野で、BCCJ会員は具体的な成果を上げ、未来を切り拓いています。

BBA 2025 は、功績、イノベーション、そして意義ある繋がりを称える忘れられない一夜となることでしょう。皆様のご参加を心よりお待ちしております。